飘雪谐音陈慧娴唱的歌

歌曲介绍与粤语学习指南

一、歌曲基本信息

我们今日所熟知的这首歌曲，其原唱是陈慧娴，以其特有的粤语韵味，演绎了一首动人心弦的佳作。此曲的歌词由才华横溢的简宁创作，作曲则是由K.Kuwata负责。值得一提的是，这首歌是改编自日文原曲《花开的旅途》。

二、粤语学习：谐音对照资源

对于广大粤语爱好者来说，学习这首歌曲的粤语发音，无疑是一种享受。以下是几种学习资源，帮助大家更好地掌握这首歌曲的粤语发音。

1. 逐句发音教学

部分歌词的谐音示范如下：

又见雪飘过 → 要 gin 须 piu 过

这句歌词的谐音示范为“又要必飘过”，意为再次看见雪花飘过。

早经分了手 → 走 ging 翻流扫

这句的谐音示范为“走更加分手”，表示早已分手。

冷风催我醒 → 朗风催我醒

这句的谐音为“冷风吹我醒”，表示冷风吹动，唤醒了我。

完整谐音标注可通过热门的“粤拼歌词”微信小程序或iOS App获取，帮助学习者更好地掌握发音。

2. 拼音与汉字混合标注

例如：飘piu1雪syut3 → 发音为“飘须”，独duk6过gwo3 → 发音为“独过”。这种标注方式结合了拼音和汉字，对于粤语学习者来说更加直观易懂。

3. 中文谐音直译

如歌词“原来是那么深爱你”直译为“云来系那麽伤爱内”，这样的翻译更贴近粤语口语化发音，让学习者更易于理解和接受。

注：在学习这首歌曲时，可以结合原曲音频，在网易云音乐、酷狗音乐等平台找到Live版本，对比谐音标注进行跟唱练习，效果更佳。希望各位粤语爱好者在学习过程中，能够感受到这首歌曲的韵味与魅力，同时也提高自己的粤语水平。