物以类聚人以群分是什么意思(一课译词：物以类

人们因共同的兴趣、爱好和性格而走到一起，成为朋友。有时是因为志同道合，有时是因为彼此臭味相投。这种现象在俗语中被称为“物以类聚，人以群分”。这句话意味着人们更容易与那些和自己有相似兴趣、想法或特点的人交往和相处。就像鸟儿倾向于和同类聚集在一起一样，人们也会因为彼此的相似之处而相互吸引。

在中国文化中，“物以类聚，人以群分”是一种普遍的观念，与英文习语“birds of a feather flock together”有着相似的意思。这也反映出人们在社交过程中对志同道合的朋友的追求和认同。无论是在友谊还是恋爱关系中，这种观念都得到了体现。例如，当我们说某个人的朋友都是不可靠的，我们可能会用“物以类聚，人以群分”来形容这种情况。同样地，当我们看到两个有着相似性格或兴趣的人走到一起时，我们也会感叹“真是物以类聚”。

想象一下这样的场景：乔治在质疑唐纳德是否诚实可靠。他的朋友内德可能会回应说，“物以类聚，人以群分。唐纳德的朋友都不值得信任。”另一方面，如果我们发现一直认为很狂的艾米竟然和势利的男孩路易斯开始约会，我们也会用“真是物以类聚”来评论这种现象。

这种观念并非完全贬义，它也提醒我们寻找那些与我们有着共同价值观和兴趣的人交往。与志同道合的人在一起，我们可以共同成长、互相激励，共同追求更好的自己和未来。正如俗语所说，“人以群分”，我们应该珍惜那些真正与我们志同道合的朋友和伴侣。这篇文章由编者Jade整理自chinadaily。