充斥的意思是什么(沪语，海派方言集萃第四十二

沪语中的夸张表达

在沪语中，人们常常用生动夸张的词语来形容各种事物和情感。这些词语背后往往蕴含着丰富的历史和文化背景。

一、面孔红得像杜六房的酱汁肉

当某人脸色难看到极点时，形容其脸色如杜六房中的酱汁肉那般深红，如同刚从酱缸中捞出一般。杜六房是一家历史悠久的熟食店，其酱汁肉香甜酥软，为老上海人所熟知。

二、“耳朵忘记在陆稿荐”

这句话用来形容某人对于别人的叮嘱视而不见，耳朵仿佛忘记在了陆稿荐卤制店。陆稿荐是苏州开设的一家老卤制店，与鸿云斋、杜六房齐名，其猪头肉十分有名。

三、阿旺炒年糕——吃力不讨好

形容某人卖力干活却得不到赞赏，如同阿旺炒年糕一般，付出了努力却难以获得应有的回报。

除此之外，沪语中还有许多夸张的表达方式：

四. 吃生米饭——火气大，说话生硬

描述某人说话直接、生硬，如同吃未熟的米饭一样充满“火气”。

五. 吃侬老酸——拿你没办法

形容对某人无可奈何，感觉“吃”了某种酸味的东西。

六. 拉斯格波——赖蛤蟆

用“拉斯格波”来形容赖蛤蟆，是一种形象的昵称。

七. 啥格辰光——什么时候

询问时间时用的夸张说法，给人一种轻松幽默的感觉。

八. 黜壁脚——暗地说人坏话

形容在背后议论他人，搬弄是非的行为。

九. 撲撲满——东西多到快要溢出

形容某处堆满了东西，仿佛随时都会溢出。

十. 埃埃叫——碰巧

形容某件事情的发生是纯粹的巧合，像是“埃埃叫”了一声那样出乎意料。

沪语中还流传着许多有趣的顺口溜，如：

啷啷啷,骑马到松江

摇摇摇,摇到外婆桥

外婆叫我好宝宝

月亮亮,家家小囡出来白相相

一箩麦,两箩麦,三箩开花拍大麦

等等。这些顺口溜富有节奏感，易于记忆，是老上海的一种文化特色。

这些夸张的词语和顺口溜都是沪语中的独特表达方式，它们富有生动性，让人一听便能感受到上海的地方特色和文化底蕴。