一、基础菜单选项
Resume Game：回到游戏
Home Timeout：主队暂停
Away Timeout：客队暂停（需拥有球权时可用）
Stats Central：统计中心（包含球员、球队等数据）
Quit Game：退出游戏
Settings：设置（含游戏、战术、图像等选项）
二、游戏模式（Game Modes）
Dynasty Mode：王朝模式（2004新增核心模式）
Next Game：进行下一场比赛
Schedule：赛程安排
Roster Management：球员名单管理
Play Online：线上游戏
Season：赛季模式
Playoffs：季后赛模式
1 on 1：1对1模式
三、比赛设置相关
Arena Select：选择场地
Substitutions：换人
Select Controller：选择操作的队伍
Team Scouting：队伍侦察（功能类似球队数据分析）
四、操作按键翻译
Shoot：投篮
Pass：传球
Dunk/LayUp：扣篮/上篮
Steal：抢断
Turbo：加速
Alleyoop：空中接力
五、其他功能
Starting Lineups：先发阵容
Random Away/Home Team：随机选择客队/主队
Game Speed：游戏速度
Free Throw Difficulty：罚球难度
如需更详细的战术或高级设置翻译，可参考游戏内中文版（如存在）或第三方汉化补丁。
